Wela - art visuel

Wela - interview par Lynda Lacoste

2012-01-28T08:28:00.000-08:00

Enfin, je peux vous montrer un interview (vidéo-direct), réalise en septembre 2010 par IDF1, Lynda Lacoste dans mon atelier à Créteil.

Finally, I can show you an interview (video live), conducted in September 2010 by Lynda Lacoste, IDF1 in my studio in Créteil.

New Year 2012 !!!

2012-01-04T15:22:00.000-08:00

http://wela-art.com/

Chroniques du Chapeau Noir

2011-12-24T14:30:00.000-08:00

Chroniques du Chapeau Noir - libre comme l'art:

http://imago.blog.lemonde.fr/2011/11/19/wela-faire-sortir-le-tableau-de-lui-meme/

Wela: Anamorphose "Visionneur I", 2010

Wela go to Shangyuan Art Museum in Beijing

2011-12-22T16:29:00.000-08:00

Welaest choisi par le Shangyuan Art Museum à Pekin en Chine a séjourner dans leurrésidence d'artistes en 2012:

Wela is chosen by the Shangyuan Art Museumin Beijing, China to stay in their homes of artists in 2012:

http://syartmuseum.com/endnews.asp?id=2314&ey=yw6rBd8qXq;BO%jAKIXz1g4iP*O2ufzM8t/v%3C/~20Ap8v

Wela & "Les Chouchoteurs", Centre pour le Sciences Copernic à Varsovie, 2011
Wela & "the Wisperers", Copernicus Science Centre, Warsaw, 2011
photo © Irek Pasek

Land Art

2011-12-04T15:24:00.001-08:00

http://www.landarts.fr

"Discover the artists working withand in nature in the footsteps of Andy Goldsworthy or Christo ..."

Above some slides - works of differentartist such:

VincentLeray, François Abélanet, Olivier de Sepibus, Zazu, Nikolay Polissky, Urs-PeterTwellmann, Shigeko Hirakawa, Patrick Dougherty, Jean-Pierre Brazs, RogerDautras, Emmanuel Plume, Wela, Elena Paroucheva, François Frechet, GillesBrusset, Marie-Hélène Richard, Sophie Goyard, Christophe Dumont, Anne Laure,Christophe Gonnet, Cathy Astolfi, Marie-Line Van Vuuren, Made, Pedro Marzorati, Dimitri Xenakis, Edith Meusnier, Didier Ferment, Philippe Cusse, SylvieVerhee, Marie Denis, Fred Périé, Brigitte Sillard , Eizo Sakata, OlivierEdelin, Myriam Roux, Michel Davo, Jean-Yves Piffard, Marie-Sophie Koulischer,Polska, Laurent Gerbouin.

Art Installation

2011-12-04T11:31:00.001-08:00

http://www.scoop.it/t/art-installations

about Wela in Polish

2011-11-16T10:48:00.001-08:00

Article in Polish / L'article en polonais / Artykul po polsku :

http://www.wirtualnyparyz.com/artysci-za-granica/elisabeth-wierzbicka-spotkanie-z-artystka.html

Teczka:
http://teczka-paris.blogspot.com/2012/01/teczka-nr-138-i-2012-artysci-stamtad-i.html

Copernicus Science Centre, Warsaw, October 2011

2011-11-07T14:28:00.000-08:00


Wela: "Les Chuchoteurs" en octobre 2011 / Wela: "The Whisperers" in october 2011 / Wela: "Szeptacze" w pazdzierniku 2011

Installation / instalacja

Vues la nuit / at the night / ujecia noca :

http://www.flickr.com/

http://hobbyata.blogspot.com/

Textes précédents / previoustexts / wczesniejsze teksty :

http://wela-art.blogspot.com/2011/07/opening-of-discovery-park-warsaw.html

http://wela-art.blogspot.com/2011/05/wela-whisperers-2011-warsaw.html

http://wela-art.com/

****

Wela - nouveau catalogue - texte: Marie Deparis - Yafil

2011-09-17T04:54:00.000-07:00

Exposition au Paris International Golf Club

2011-07-25T04:37:00.000-07:00

Wela: "Couronne d'Epines" / "Crown of Thorns", 2011

Juillet - Août 2011

Exposition personnelle de Wela au Paris International Golf Club, Baillet-en-France

Informations et accès

---

July - August 2011

Wela solo exhibition at the Paris International Golf Club, Baillet-en-France

Information and access

Wela: "Visionneur I" / "Viewer I"

Opening of the Discovery Park, Warsaw / Ouverture du Parc de la Découverte, Varsovie

2011-07-14T13:06:00.000-07:00

Wela: "Les Chuchoteurs" / Wela:"The Whisperers"Wela: "Szeptacze"

Ouverture du Parc de la Découverte, Centre pour les Sciences Copernic, Varsovie - 15/07/2011

Opening of the Discovery Park, Copernicus Science Centre in Warsaw - 15.07.2011

Otwarcie Parku Odkrywców, Centrum Nauki Kopernik, Warszawa - 15.07.2011

Wela: "Les Chuchoteurs" / Wela:"The Whisperers"
Wela: "Szeptacze", photo@L.K.

Quelques articles sélectionnés / a few selected articles
/ kilka wybranych artykulow:

http://rdc.pl/

http://www.wiadomosci24.pl/
http://www.gazetaprawna.pl/
Video: http://tvp.info/
http://www.sztuka-architektury.pl/
http://www.mmwarszawa.pl/
http://architektura.muratorplus.pl/
http://puszka.waw.pl/

http://www.tvnwarszawa.pl/

http://warszawa.gazeta.pl/

http://warszawa.naszemiasto.pl

Video: http://www.zetnews.pl/

http://pl.wikinews.org/

http://www.zw.com.pl/

http://cjg.gazeta.pl/

http://natablicy.pl/

http://www.tvnwarszawa.pl/

http://www.3dcad.pl/

http://redaktor.polskieradio.pl/

http://www.forumakad.pl/

http://www.eastnews.pl/

http://www.simesitem.fr/

http://ciconia172.blog3.fc2.com/
http://www.contour2002.org
http://tk.bestpicturesof.com/szeptacze
http://www.scoop.it/

...etc...

Park Odkrywców w Centrum Nauki Kopernik otwarty!

Instalacja autorstwa Elżbiety Weli Wierzbickiej o nazwie „Szeptacze”
Wela: "Les Chuchoteurs" / Wela:"The Whisperers"

Wela (Elisabeth Wierzbicka) - Permanent interactive installation "The Whisperers" for the Copernicus Science Centre in Warsaw
Installation "The Whisperers" consists of 16 metal columns put in the middle of the park of discovery. The olumns are equipped with sensors and speakers in order to detect visitors and distribute natural sounds such as the whisper of a stream, rain, wind ... People can do real-time sound spatialization on the type of sound and played on the sound effects.
The visual and sound installation, compared to contemporary organs, symbolizes a virtual-real time in which we live and transports the viewer to the fourth more spiritual dimension.
The installation also shows the paradox of contemporary home desire to approach to nature by artificial means.

http://www.wela-art.com/

***
Wela (Elisabeth Wierzbicka) - permanente installation interactive "Les Chuchoteurs" pour le Centre de Science Copernic, Varsovie, 2011, métal, dispositif électronique, hauteur: 3500cm, diamètre: 11000cm
Wela, artiste d'origine polonaise, vient de finir l'installation d'une oeuvre pérenne, commandée par le Centre pour les Sciences Copernic de Varsovie.
Il s'agit d'une œuvre « Les Chuchoteurs », composée de 16 sculptures en forme de colonnes en métal posées au milieu du parc de la découverte. Les colonnes sont équipées de capteurs et d'enceintes pour le but de détecter des visiteurs et diffuser des sons naturels comme par exemple le chuchotement d'un ruisseau, pluie, vent... Les personnes pourront agir en temps réel sur la spatialisation du son, sur le type de son joué et sur les effets sonores.
L'installation sonore et visuelle, comparée aux orgues contemporaines, symbolise une époque réelle-virtuelle dans laquelle nous vivions et transporte le spectateur vers la quatrième dimension - plus spirituelle.
L'installation montre aussi le paradoxe du désir d'homme contemporain de s'approcher vers la nature par des moyens artificiels.

http://www.wela-art.com/

***

Wela (Elzbieta Wierzbicka) - stala instalacja interaktywna dla Centrum Nauki Kopernik, Parku Odkrywcow w Warszawie.
«Szeptacze» sa artystyczna instalacja dzwiekowa i wizualna. Na miare wpolczesnych organow, symbolizujaca nowoczesna ere wirtualno-realnego swiata, w ktorym zyjemy, przenoszaca jednoczesnie widza w spirytualny 4 wymiar. Wskazuje jednoczesnie na paradoksalne dazenie wspolczesnego czlowieka do natury poprzez urzadzenia skonstruowane. Instalacja jest zlozona z kilkunastu metalowych kolumn wkomponowanych w przetrzen parkowa (park odkrywcow). W momencie pojawienia sie widza z kolumn wydobywaja sie dzwieki naturalne, typu np. : szmer strumyka, deszcz, szum wiatru, etc. Sa to jakby zywe rzezby, reagujace dzwiekiem na obecnosc publicznosci. Elementy, skladajace sie na instalacje, stworza realna interaktywnosc. Widzowie przechadzajacy sie, wchodzacy z kilku stron w dzielo, sprowokuja emisje roznych dzwiekow, z ktorych powstanie wirtualny koncert, za kazdym razem inny, o nieskonczonej liczbie wariantow (zalezacych od liczby osob, miejsca, z ktorego sie zaczelo zwiedzanie, czasu, itp.). Kompozycja przestrzenna dziela jest ogladana w calosci, jako zuniformizowana, nowoczesna rzezba, jednoczesnie zmieniajaca swoj wyglad w miare przemieszczania sie widza. Instalacja pozwala widzowi na wejscie do wnetrza dziela sztuki, na odkrywanie jej realno-wirtualnego aspektu w calosci oraz poszczegolnych jej elementow.

http://www.wela-art.com/

http://www.scoop.it/

Installation "Artificial life", Futuroscope

2011-07-14T11:51:00.000-07:00

Wela, “Leżaki”, 2011

Wela, installation "Artificial life", 2011 - grand succès auprès des visiteurs du Futuroscope. La structure en bois est remplacée par le métal. savoir plus

Wela,installation "Artificial life", 2011 - very popular with visitors of the Futuroscope. The wooden structure is replaced by the metal. more

Une autre installation de Wela réalisée en 2009.

Another Wela's installation made in 2009.
Savoir plus / more

Wela, "Constellation Imaginaire", 2009, Futuroscope

Wela, "Imaginary Constellation," 2009, Futuroscope

Wela, "Constellation Imaginaire", 2009, Futuroscope

Wela, "Imaginary Constellation," 2009, Futuroscope

Wela, "Constellation Imaginaire", 2009, Futuroscope

Wela, "Imaginary Constellation," 2009, Futuroscope

***

Le Kinémax, Futuroscope, architecte Denis Laming

Archi - Sculpture : Le Kinémax, Futuroscope, architecteDenis Laming

Le pavillon du Futuroscope, architecte Denis Laming

Exposition au Golf Club

2011-06-24T15:16:00.000-07:00

Juillet - Août 2011

Exposition personnelle de Wela

peintures, dessins, sculptures

Paris International Golf Club
18 route du Golf
95520 Baillet-en-France

http://www.paris-golf.com/

Exposition ouverte du mardi au dimanche de 9h00 au 17h00, entre libre

Accueil du golf :
Tel : 01 34 69 90 00
M@il : pigc@bluegreen.com

Accès:

Depuis Paris La Défense :
A14 puis A86 direction Cergy-Pontoise, puis A15 et A115 direction Calais jusqu’à la D104 (Francilienne).
Suivre la direction Roissy CDG et sortir à « Baillet en France Centre ».

Depuis l’aéroport Roissy CDG :
Prendre la D104 (Francilienne), direction Cergy-Pontoise, après la Croix Verte, prendre la sortie n°2 « Baillet en France Centre ».

Depuis la Porte de la Chapelle :
Prendre l'autoroute A1, sortie n° 3, prendre la N1 direction Beauvais jusqu’à la Croix Verte, puis direction Cergy Pontoise.
Sortie « Baillet en France Centre ».

Artificial Life, Futuroscope, 2011

2011-06-22T03:08:00.000-07:00

Wela “Leżak”

"Artificial Life" - nouvelle installation de Wela au Futuroscope
réalisée dans le cadre Land art 11 - Nature Artificielle, 2011
a new Wela's installation for Futuroscope, 2011

Les chiliennes de gazon synthétique c'est le symbole une mode de vie de plus en plus sophistiqué.

L’idée est de montrer le paradoxe du désir d’homme contemporain de s’approcher vers la nature par des moyens artificiels.

L’industrialisation, le course pour la production tous les jours plus effective, plus rentable, mène à modifier la balance d’un écosystème planétaire, à produire des déchets non destructibles, à remplacer la nature par la décoration artificielle.

Le gazon synthétique est de plus en plus populaire. Il est devenu un produit de décoration tendance. Les habitants de pays industriels remplacent leur pelouse naturelle par ce gazon pour leur propre confort sans se soucier de la nature et d’écosystème.

The deckchair synthetic turf is the symbol of a lifestyle more and more sophisticated.

The idea is to show the paradox of modern man's desire to get close to nature by artificial means.

Industrialization, the race to produce more effective every day, more profitable, leading to alter the balance of global ecosystem to produce non-destructible, to replace the nature by the artificial decoration.

Artificial turf is becoming more popular. It has become a product design trend. The residents of industrial countries are replacing their natural grass turf by their own comfort regardless of the nature and ecosystem.

L'Art Contemporain au Futuroscope

Publiez sur Calaméo ou explorez la bibliothèque.

Le Kinémax, Futuroscope, architecte Denis Laming

Archi - Sculpture : Kinémax, Futuroscope, architecteDenis Laming

Gnarls Barkley - Crazy

2011-06-15T13:24:00.000-07:00

View Video:

http://www.youtube.com/watch?v=bd2B6SjMh_w

I remember when, I remember, I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place
Even your emotions had an echo and so much space

And when you're out there without care
Yeah I was out of touch
But it wasn't because I didn't know enough
I just knew too much

Does that make me Crazy
Does that make me Crazy
Does that make me Crazy
Possibly

And I hope that you are having the time of your life
But think twice, that's my only advice
Come on now
who do you, who do you, who do you, who do you
think you are, ha ha ha bless your soul
you really think you're in control

I think you're Crazy
I think you're Crazy
I think you're Crazy
Just like me

My heroes had the heart to lose their lives out on the limb
All I remember is thinking I want to be like them.
Ever since I was little, ever since I was little
It looked like fun
And it's no coincidence I've come
And I can die when I'm done

But Maybe I'm Crazy
Maybe you're Crazy
Maybe we're Crazy
Probably

Gnarls Barkley “Crazy”
Robert Hales / HSI (UK), Vanessa Marzaroli / Blind (US)
Prix Ars Electronica 2007 « COMPUTER ANIMATION / FILM/ VFX. Honorary Mention”

about production:

http://www.blind.com/work/featured/gnarls-barkley/

official web of Gnarls Barkley:

http://www.gnarlsbarkley.com/

Immamura Art Gallery, Cracow

2011-05-22T13:55:00.000-07:00

Iwona Demko, "Krakowianka"

International Women Art - "Women's Needlework" scene I

IMMAMURA ART GALLERY,
ul. Floriańska 36 I piętro, Cracow, Poland

Art of Women, an overview of trends in contemporary art world.

Artists: NN, Maria Pinińska- Bereś, Elisabeth Wela, Iwona Siwek- Front, Iwona Demko, Eri Imamura, Barbara Frankiewicz, Bettina Bereś, Beata Wąsowska, Jagoda Machoń, Ewa Potocka, Barbara Mazurkiewicz.

Private view:
Thursday 26 May 2011, from 5,30 pm to 8.30 pm

Exhibition untill 19 June 2011

Wela, "Abstrakcja II", 2006

Maria Pininska-Beres, "Ciemna strona Ksiezyca"

l’Art des Femmes International - "Tricotages féminins" scène I

Vernissage: Jeudi 26 mai 2011, de 5,30 h à 20h30
Exposition du 26 mai 2011 jusqu'au 19 Juin 2011

GALERIE D'ART IMMAMURA,
ul. Floriańska 36 I pietro, Cracovie, Pologne

Art de femmes, un aperçu des tendances dans le monde de l'art contemporain.

Artistes: NN, Maria Pinińska-Beres, Wela Elisabeth, Iwona Siwek-Front, Iwona Demko, Imamura Eri, Frankiewicz Barbara, Beres Bettina, Beata Wąsowska, Machon Jagoda, Ewa Potocka, Mazurkiewicz Barbara.

Famous Land art Artists; All Land art Painters, Sculptors and Other Artists

2011-05-22T12:33:00.000-07:00

Famous Land art Artists; All Land art Painters, Sculptors and Other Artists

Art Contemporain au Futuroscope

2011-05-22T12:07:00.000-07:00

Wela "Constellation Imaginaire", 2009, Futuroscope,
installation réalisée dans le cadre Land art 09 - l’œuvre en lumière

Wela "Constellation Imaginaire", 2009, Futuroscope

Dossier de presse "Art Contemporain s'installe au Futuroscope":

http://www.futuroscope.com/ressources/presse/presse_futuroscope_art.pdf

Du nouveau land art 2009 - Blog Futuroscope

Wela "Constellation Imaginaire", 2009, Futuroscope

Travail de Wela consiste en une installation lumineuse composée de dessins fluides transposés sur des supports tubulaires translucides (50 œuvres différentes). Les dessins, multipliés sur les colonnes oscillant avec le vent, se déploient dans des dimensions spatiales et poétiques. Le vœu de l'artiste est d'amener les visiteurs à développer leur imaginaire entre réalité et fiction, entre création artistique et nature, ou encore entre spiritualité et matérialité.

Jouant ou contrastant avec les architectures particulières du site, ces structures légères et gracieuses offrent une agréable pause rêverie entre deux spectacles, de jour comme de nuit.

http://www.wela-art.com/

L'Art Contemporain au Futuroscope

Publiez sur Calaméo ou explorez la bibliothèque.

Archi - Sculpture : Le Kinémax, Futuroscope, architecteDenis Laming

Wela, "The Whisperers" 2011, Warsaw

2011-05-20T13:46:00.000-07:00

Wela - Permanent interactive installation "The Whisperers" for the Copernicus Science Centre in Warsaw (the discovery park will be opened to the public in summer 2011)
Installation "The Whisperers" consists of 16 metal columns put in the middle of the park of discovery. The columns are equipped with sensors and speakers in order to detect visitors and distribute natural sounds such as the whisper of a stream, rain, wind ... People can do real-time sound spatialization on the type of sound and played on the sound effects.
The visual and sound installation, compared to contemporary organs, symbolizes a virtual-real time in which we live and transports the viewer to the fourth more spiritual dimension.
The installation also shows the paradox of contemporary home desire to approach to nature by artificial means.

http://www.wela-art.com/

*The Copernicus Science Centre (Polish: Centrum Nauki Kopernik) is a science museum standing on the bank of the Vistula River in Warsaw. It contains over 350 interactive exhibits that enable visitors to single-handedly carry out experiments and discover the laws of science for themselves. Many artworks have been installed in and around the Centre.

The Centre is the largest institution of its type in Poland and one of the most advanced in Europe.

...

Wela - Installation interactive permanente "Les Chuchoteurs" pour le Centre des Sciences Copernic, Varsovie - vue de loin.
Ouverture du parc de la découverte au public en été 2011.
Il s’agit d’une œuvre « Les Chuchoteurs », composée de 16 sculptures en forme de colonnes en métal posées au milieu du parc de la découverte. Les colonnes so...nt équipées de capteurs et d’enceintes pour le but de détecter des visiteurs et diffuser des sons naturels comme par exemple le chuchotement d’un ruisseau, pluie, vent... Les personnes pourront agir en temps réel sur la spatialisation du son, sur le type de son joué et sur les effets sonores.
L’installation sonore et visuelle, comparée aux orgues contemporaines, symbolise une époque réelle-virtuelle dans laquelle nous vivions et transporte le spectateur vers la quatrième dimension - plus spirituelle.
L’installation montre aussi le paradoxe du désir d’home contemporain de s’approcher vers la nature par des moyens artificiels.

http://www.wela-art.com/

*Le Centre des Sciences Copernic (en polonais: Centrum Nauki Kopernik) est un musée des sciences situé sur la rive de la Vistule à Varsovie. Il contient plus de 350 expositions interactives permettent aux visiteurs réaliser des expériences et découvrir les lois de la science par eux-mêmes. De nombreuses œuvres sont ont été installés dans et autour du centre.

Le Centre est la plus importante institution de ce type en Pologne et un des plus avancés en Europe.

La peinture et après..

2011-05-13T14:38:00.000-07:00

Site officiel de l'exposition:

La peinture et après..

Apikian, Penhoat, Wela

«Trente mille ans après les peintures rupestres de la grotte Chauvet, quatre vignt ans après Marcel Duchamp, l'inconciliable opposition entre peinture et art contemporain peut être dépassée pour approcher une "nouvelle peinture contemporaine".»

Claude Guibert

Wela: Anamorphose "Visionneur I", 2010

"Les chuchoteurs" - WELA installe une oeuvre pérenne à Varsovie - Le blog de Marie Deparis-Yafil

2011-05-11T11:18:00.000-07:00

Wela devant ses "Chuchoteurs", photo © Irek Pasek

"Les chuchoteurs" - WELA installe une oeuvre pérenne à Varsovie - Le blog de Marie Deparis-Yafil

"Les Chuchoteurs", Centre de Science Kopernik, Varsovie, 2011

"Made for Japan"

2011-05-02T07:40:00.000-07:00

Wela 2011, "NON", dessin et aquarelle sur carton

VENTE AUX ENCHERES AU PROFIT DE LA CROIX ROUGE JAPON

Heure :

samedi 7 mai · 14:00 - 19:00

Lieu :

HIERRO DESVILLES ART GALLERY

4 RUE ANTOINE GAUTIER 06300 NICE

COMMISSEUR PRISEUR MAITRE PALLOC

OEUVRES VISIBLES LE 4, 5, et 6 MAI A LA HIERRO DESVILLES GALLERY DE 11h A 19H

http://www.artcotedazur.fr/made-for-japan-les-artistes-se-mobilisent-pour-le-japon,4188.html

Centre de Science Copernic, Varsovie

2011-05-01T16:53:00.000-07:00

Wela devant ses "Chuchoteurs", photo © Irek Pasek

" Les Chuchoteurs", Centre de Science Copernic, Varsovie, 2011

Le Centre est la plus importante institution de ce type en Pologne et un des plus avancés en Europe.

***

Wela - Permanent interactive installation "The Whisperers" for the Copernicus
Science Centre in Warsaw (the discovery park will be opened to the public in
summer 2011)
Installation "The Whisperers" consists of 16 metal columns put in the middle of the park of discovery. The columns are equipped with sensors and speakers in order to detect visitors and distribute natural sounds such as the whisper of a stream, rain, wind ... People can do real-time sound spatialization on the type of sound and played on the sound effects.
The visual and sound installation, compared to contemporary organs, symbolizes a virtual-real time in which we live and transports the viewer to the fourth more spiritual dimension.
The installation also shows the paradox of contemporary home desire to approach to nature by artificial means.

http://www.wela-art.com/

The Centre is the largest institution of its type in Poland and one of the most advanced in Europe.

crédits photo: © Irek Pasek, © Wela

Calamèo - publications

2011-03-01T04:44:00.000-08:00

Symposiums de la sculpture en pierre, Oronsko 1997-2007

Publiez sur Calaméo ou explorez la bibliothèque.

Wela - installation art

Publiez sur Calaméo ou explorez la bibliothèque.

Exposition: « Art, Pologne, Aujourd’hui »; artistes: Aliska Lahusen, Gabriela Morawetz, Piotr Szurek, Wela

Publiez sur Calaméo ou explorez la bibliothèque.

Wela - Irréalités réelles - Installations

Publiez sur Calaméo ou explorez la bibliothèque.

Interwiew en birman / Interwiew in Burmese

2010-12-06T13:43:00.000-08:00

Naing Swann: Interview avec Wela. « Beauty Magazine », décembre 2010, p. 202-205, Myanmar (Birmanie)

Naing Swann: Interview with Wela. « Beauty Magazine », december 2010, p. 202-205, Myanmar (Burma)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Birmanie

http://en.wikipedia.org/wiki/Burma

***

Exposition "Art Pologne, Aujourd'hui" / Exhibition "Art, Poland, Today"

2010-11-26T16:01:00.000-08:00

La République du Centre

Quelques articles / Some articles:

Exposition: "Art Pologne, Aujourd'hui" / Exhibition: "Art, Polond Today"

Artistes / Artists : Aliska Lahusen, Gabriela Morawetz, Piotr Szurek, Wela

Exposition est ouverte jusqu'au 10 décembre 2010

du lundi au jeudi de 9h00 à 17h30
le vendredi de 9h00 à 16h00
le 1er mardi de chaque mois : ouverture à 13h30

Archives départementales Eure-et-Loir
Esplanade Martial Taugourdeau
Pont de Mainvilliers
28026 Chartres
(Train 40 min de Paris, Gare Montparnasse,
Archives près de la Gare à Chartres)

catalogue d'exposition

Artension n°104

Gazeta Paryska n°17

Gazeta Paryska n°17

***

Wela interwievé par Lynda Lacoste IDF1 TV :

Simon & Garfunkel - El Condor Pasa

2010-11-21T09:24:00.000-08:00

I'd rather be a sparrow than a snail
Yes i would, if i could, i surely would
I'd rather be a hammer than a nail
Yes i would, if i only could, i surely would

Away, i'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world its saddest sound
Its saddest sound

I'd rather be a forest than a street
Yes i would, if i could, i surely would
I'd rather feel the earth beneath my feet
Yes i would, if i only could, i surely would

Wela: installation "Multiplications", 2008
Wela's Installation “Multiplication” , 2008

Simon & Garfunkel - Sound Of Silence

2010-11-21T09:19:00.000-08:00

Wela: installation "Multiples", 2005
Wela's Installation “Multiples” , 2005

YouTube - Simon & Garfunkel - Sound Of Silence

Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence

"Fools", said I, "You do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words, like silent raindrops fell
And echoed
In the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said, "The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls"
And whispered in the sounds of silence

Saatchi Online : Elisabeth Wierzbicka, Wela

2010-11-10T03:30:00.000-08:00

Wela: fragments d'installation "Passage Suspendu", 2006
Wela: fragments d'installation "Suspended Passage", 2006

Nouveau servis Saatchi Online pour des artistes:

New social platform to provide the global art community:

Saatchi Online : Elisabeth Wierzbicka, Wela

***

L'exposition : « Art, Pologne, Aujourd’hui » / Exhibition: "Art, Poland, Today"

2010-10-26T09:40:00.000-07:00

de gauche à droite / from left to right:

Aliska Lahusen, Piotr Szurek, Wela

Quelques photographies de l’exposition : « Art, Pologne, Aujourd’hui »

Some photographs of the exhibition: "Art, Poland, Today"

Artistes / Artists : Aliska Lahusen, Gabriela Morawetz, Piotr Szurek, Wela

Exposition est ouverte jusqu'au 10 décembre 2010

du lundi au jeudi de 9h00 à 17h30
le vendredi de 9h00 à 16h00
le 1er mardi de chaque mois : ouverture à 13h30

Archives départementales Eure-et-Loir
Esplanade Martial Taugourdeau
Pont de Mainvilliers
28026 Chartres
(Train 40 min de Paris, Gare Montparnasse,
Archives près de la Gare à Chartres)

Catalogue de l'exposition

de gauche à droite/ from left to right:

Piotr Szurek, Aliska Lahusen, Wela

Gabriela Morawetz, installations: "J'ai rêvé que..."
Gabriela Morawetz, installations: "I dreamed ..."

Aliska Lahusen, tableaux, sculptures

Aliska Lahusen, paintings, sculptures

Gabriela Morawetz, installation: "Un monde loin du monde"
Gabriela Morawetz, installation: "A world away from the world"

Wela, dessins et anamorphoses

Wela, drawings and anamorphosis

Wela, Anamorphose "Visionneur I"

Wela, Anamorphosis "Viewer I"

Wela, Anamorphose "Visionneur I"
Wela, Anamorphosis "Viewer I"

de gauche à droite/ from left to right:

Jean-Claude Lethiais, Aliska Lahusen,
Gabriela Morawetz, Tadeusz Koralewski, Wela

les visiteurs / visitors

***

Panoramio - Photos by Wela

2010-10-20T09:19:00.000-07:00

Wela "Constellation Imaginaire", 2009, Futuroscope,
installation réalisée dans le cadre Land art 09 - l’œuvre en lumière

Inteview IDF1

2010-09-25T12:08:00.000-07:00

Wela, Lynda Lacoste

Je voudrais vous faire part que, j’ai été interviewée dans mon atelier à Créteil par IDF1 (canal 22 de la TNT).
I would like to share that, I was interviewed in my studio in Creteil by IDF1

La diffusion aura lieu mardi 19/10/2010 à 14h32 ; 15h36 et 16h15

www.idf1.fr

Cordialement, WELA

Lynda Lacoste, Wela

Art, Pologne, Aujourd’hui

2010-09-11T05:54:00.001-07:00

Art, Pologne, Aujourd’hui

Exposition d'Aliska Lahusen, Gabriela Morawetz, Piotr Szurek, Wela

aux Archives départementales d'Eure-et-Loir

Vernissage: le Jeudi 7 octobre 2010 à 18h00

Exposition du 8 octobre au 10 décembre 2010

ouverte du lundi au jeudi de 9h00 à 17h30

le vendredi de 9h00 à 16h00

le 1er mardi de chaque mois : ouverture à 13h30

Commissaire de l'exposition: Jean-Claude Lethiais

Un catalogue sera édité avec le texte de Jean-Luc Chalumeau

adresse:

Archives départementales d'Eure-et-Loir

Esplanade Martial Taugourdeau, Pont de Mainvilliers
Chartres, France

(Train 40 min de Paris, Gare Montparnasse, Archives près de la Gare à Chartres)

Plus d'informations: http://www.artsitinerance.com/

Dossier de presse:

http://www.eurelien.fr/emags/artsiti2010/pageflip.html

http://www.artsitinerance.com/pdf/DP_Artsitinerance_bd.pdf

Gabriela Morawetz

Gabriela Morawetz est née en 1952 à Rzeszow en Pologne. Vit et travaille dans la région L’Île-de-France. Elle étudie de 1970 à 1975 à l’Académie des Beaux-Arts de Cracovie. Vit au Venezuela de 1976 à 1983, puis en France à partir de 1983. Dans son travail, elle relie des procédés complexes utilisant la technologie moderne à servir un but - atteindre le monde oublié de mythes révélé par une mémoire picturale.

Piotr Szurek

Piotr Szurek est né en 1958 à Steszew en Pologne. Artiste peintre, graveur Piotr Szurek est diplômé en 1987 de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts Plastiques de Poznan, Il est aujourd’hui professeur à l’Académie des Beaux-Arts à Poznan et à l’université de Zielona Gora. Fait des dessins, gravures. Unique sujet exprimé dans ses œuvres, c’est lui-même - une étude quasi obsessionnelle de son corps.

Aliska Lahuen

Aliska Lahusen est née en 1946 à Lodz, Pologne. Elle vit et travaille à Paris et en Bourgogne. Artiste peintre sculpteur, diplômée de l’Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Varsovie en 1972. Après avoir quitté la Pologne, elle s’est installée en 1972 à Genève, en Suisse, puis à Paris où elle a complété ses études. Dans son travail, elle se réfère aux architectures sacrées et aux lieux de culte pour concevoir des sculptures recouvertes de plomb et de verre, aux formes volontairement simples et qui se distinguent du minimalisme par leur dimension spirituelle. Elle réalise également et dans le même esprit des monochromes de grand format sur feuille de plomb.

Wela

Wela(Elisabeth Wierzbicka) Wela / Elisabeth Wierzbicka est née en 1964 à Cracovie en Pologne. Depuis 1989 vit et travaille dans la région L’Île-de-France. Elle étudie de 1984 à 1989 à l’Académie des Beaux-Arts de Cracovie. En 1989, elle continue sa formation à l’Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Paris. Elle fait de la peinture, des dessins, des sculptures et des installations, qui empruntent les surfaces, volumes et matériaux à la peinture, dessin et à la sculpture contemporaine. Travail sur la mémoire, l’identité, l’effacement et le temps divisé. Son approche artistique est née d’une réflexion sur le visuel et l’impact psychologique de l’œuvre d’art, compte tenu de la subjectivité du spectateur. Mettant en jeu sa relation à l’environnement, son œuvre se mesure aussi au lieu où elle s’expose.

Wela fait ses propres recherches philosophiques sur le multi sens de l’œuvre, les métaphores qu’elle comporte et sur la réception des messages par les spectateurs en fonction de leurs propres épreuves du passé ou leurs conceptions du monde. Elle fait aussi des études formelles sur l’interaction entre les perceptions des spectateurs et la propre dynamique des multiples éléments composant l’œuvre.

Haïti Action Artistes - vente aux enchères

2010-06-29T12:28:00.000-07:00

Vente aux enchères au profit d' Haïti

"Haïti Action Artistes"

A vos agenda !

Vente aux enchères de 700 oeuvres d’artistes internationaux au profit des artistes haïtiens.
Cette exposition, elle se déroule du 1er au 22 septembre au Ministère de la Culture, 182 rue St Honoré, 75001, Paris
La vente aux enchères aura lieu le 23 septembre à l'Hôtel Salomon de Rothschild, 11 rue Berryer, 75008, Paris
Plus d'information sur le site www.haitiactionartistes.org.

Consulter le catalogue de la vente

Télécharger le dossier de presse

Merci de partager cette information autour de vous, et à très bientôt !

Contact-presse :
Sylvie ROBAGLIA - 06 72 59 57 34 - sylvie@art-et-communication.fr
Contact La Maison des Artistes :
Rémy ARON - 06 99 40 06 53 - contacts@lamaisondesartistes.fr

Page évènement de Facebook :
http://www.facebook.com/event.php?eid=297582008332

Film: Wela - Sculpteur

2010-06-20T12:46:00.000-07:00

Un film sur ma création, exposition Artsénat, 2007, Paris,
Jardins du Luxembourg :A film about my creation, exhibition Artsénat 2007, Paris, Luxembourg Gardens:

Wela - Sculpteur Vidéo artexpress sélectionnée dans Replay TV

Musée Manggha - vente aux enchères

2010-06-14T04:28:00.000-07:00

Wela, dessin 1995

Le 25 Juin 2010 - Une vente aux enchères d’œuvres d’art au profit de Musée d'Arts et Techniques Japonais Manggha, Cracovie - très touché par des inondations de cette année - les pertes sont estimées à 1 million zl Pl

http://www.manggha.krakow.pl/ja/wydarzenia/wielkafala

catalogue :

http://wielkafala.cr3studio.com/

Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha

ul. M. Konopnickiej 26, 30-302 Kraków, Pologne

http://www.manggha.krakow.pl/

tel. 0-12 267 27 03; 0-12 267 37 53 fax. 0-12 267 40 79
e-mail: muzeum@manggha.krakow.pl

L'arbre à saucisson, Afrique / Sausage Tree, Africa

2010-05-16T06:54:00.000-07:00

J’ai découverts une ressemblance entre mon travail d'artiste et la nature. Je ne savais pas au par avant que l’arbre à saucisson existe...

I discovered a resemblance between my work as an artist and nature. I did not know before than the Sausage Tree exist ...

l'arbre à saucisson*, Kenya
Sausage Tree, Kenya

Wela: installation "Multiplications"
Wela's Installation “Multiplication”

* L'arbre à saucisson - le Kigelia Pinnata, ou Kigelia Africana, aussi connu comme arbre à saucisses est un arbre tropical de la famille Bignoniacées Crescentiée .On le retrouve dans le sud et sud-est de l’Afrique, près des rivières. On le cultive surtout pour ses fantastiques fleurs rouges et ses fruits en forme de saucisson.

Le Kigelia fleurit la nuit. Les fleurs, superbes inflorescences rouges-foncés, sont parfumées et peuvent atteindre plus d'un mètre.

fleur d'arbre à saucisson

sausage tree, flower

Wela: dessin 2009

Wela's drawing 2009

Ses longs fruits en forme de saucisson pendent au bout d'une longue branche. Ils peuvent atteindre 90 cm de longueur et peser jusqu'à 10 kilos. Néanmoins ce fruit brun pâle à cosse boisé n'est pas comestible. Ses graines cependant, peuvent être mangées mais seulement si elles sont rôties. Les graines crues sont toxiques.

arbre à saucisson

Sausage Tree

Wela : Installation « Multiplications » comprenant un ensemble de dessins en noir et blanc sur supports tubulaires en forex suspendus à un platane de la ville, Festival des Arts de la Rue, "Viva Cite", Sotteville-lès-Rouen, 2006, installation suspendue sur 30 mètres d'hauteur, forex, acrylique, mine de plomb

Wela's Installation “Multiplication” comprises an ensemble of black and white drawings on tubular supports hanging from a plane tree. Installation made for the Festival des Arts de la Rue, Sotteville-lès-Rouen, 2006, mixed media

Wela : "Multiplications", Rencontre Européenne Sculpture, installation devant Musée Ingres, Montauban, 2005, installation suspendue sur 18 mètres d'hauteur, forex, acrylique, mine de plomb

Wela's Installation "Multiplication", European Meeting sculpture, installation to Ingres Museum, Montauban, 2005

* The sausage tree or Kigelia Africana is one of the exceptional trees. Its name is derived from the fact that the fruit of the tree resembles a sausage. It is a tropical species which occurs in the eastern part of South Africa, stretching from Natal to the Northern Province, Swaziland, Namibia, Mozambique, Zimbabwe and further northwards as far as Tanzania.

The tree does not branch much and the tips of the branches are unusually thick. The sausage tree is a deciduous fruit and sheds its leaves in late autumn and sometimes even in winter, depending on the moisture conditions.

The flowers are unmistakable. They are borne in spring and open very slowly. Sometimes they are on the tree for as long as two months. Like the leaves, they are set in whorls of three on a central rachis.

The sausage-shaped fruit grows up to 50 centimeters in length and 10 centimeters in diameter. It is grey-green to pale brown in colour, hard and exceptionally heavy. The fruit hangs from a remarkably long stalk. The fruits fall from the trees in March/April of the following year. They lie undamaged on the ground for many months. They are definitely inedible and are reported to be poisonous, especially when still green.

Although a relatively unimportant source of food supply, elephant and kudu do eat the leaves, nyala the flowers and monkeys and baboons drink the nectar. Some African tribes regard the sausage tree as holy. Important meetings are held under the shade of the Sausage Tree and objects cut from the timber are worshipped.

USES
Although the fruit is thought to be poisonous, it is still baked and added to beer brews to aid fermentation. In pulverized form, it is used to treat abscesses. A paste is made from the fruit and used to treat venereal diseases and rheumatism.
The wood of the tree is not very hard, but rather tough. When it is dry, it is easier to work with and produces a lovely smooth finish. Because the timber is strong and does not crack easily, it is used for the manufacturing of canoes, oars and yokes.

http://www.wela-art.com/

***

Wela - art visuel

Wela - interview par Lynda Lacoste

New Year 2012 !!!

Chroniques du Chapeau Noir

Wela go to Shangyuan Art Museum in Beijing

Land Art

Art Installation

about Wela in Polish

Copernicus Science Centre, Warsaw, October 2011

Wela - nouveau catalogue - texte: Marie Deparis - Yafil

Exposition au Paris International Golf Club

Opening of the Discovery Park, Warsaw / Ouverture du Parc de la Découverte, Varsovie

Installation "Artificial life", Futuroscope

Wela, "Constellation Imaginaire", 2009, Futuroscope

Wela, "Constellation Imaginaire", 2009, Futuroscope

Wela, "Constellation Imaginaire", 2009, Futuroscope

Exposition au Golf Club

Artificial Life, Futuroscope, 2011

Gnarls Barkley - Crazy

Gnarls Barkley “Crazy”Robert Hales / HSI (UK), Vanessa Marzaroli / Blind (US)Prix Ars Electronica 2007 « COMPUTER ANIMATION / FILM/ VFX. Honorary Mention”

Immamura Art Gallery, Cracow

International Women Art - "Women's Needlework" scene I

Famous Land art Artists; All Land art Painters, Sculptors and Other Artists

Art Contemporain au Futuroscope

http://www.futuroscope.com/ressources/presse/presse_futuroscope_art.pdf

Du nouveau land art 2009 - Blog Futuroscope

Wela "Constellation Imaginaire", 2009, Futuroscope

Wela, "The Whisperers" 2011, Warsaw

La peinture et après..

«Trente mille ans après les peintures rupestres de la grotte Chauvet, quatre vignt ans après Marcel Duchamp, l'inconciliable opposition entre peinture et art contemporain peut être dépassée pour approcher une "nouvelle peinture contemporaine".»

Claude Guibert

"Les chuchoteurs" - WELA installe une oeuvre pérenne à Varsovie - Le blog de Marie Deparis-Yafil

"Made for Japan"

Centre de Science Copernic, Varsovie

Calamèo - publications

Interwiew en birman / Interwiew in Burmese

Exposition "Art Pologne, Aujourd'hui" / Exhibition "Art, Poland, Today"

Simon & Garfunkel - El Condor Pasa

Simon & Garfunkel - Sound Of Silence

Saatchi Online : Elisabeth Wierzbicka, Wela

L'exposition : « Art, Pologne, Aujourd’hui » / Exhibition: "Art, Poland, Today"

Panoramio - Photos by Wela

Inteview IDF1

Art, Pologne, Aujourd’hui

Haïti Action Artistes - vente aux enchères

Film: Wela - Sculpteur

Musée Manggha - vente aux enchères

L'arbre à saucisson, Afrique / Sausage Tree, Africa

Gnarls Barkley “Crazy”
Robert Hales / HSI (UK), Vanessa Marzaroli / Blind (US)
Prix Ars Electronica 2007 « COMPUTER ANIMATION / FILM/ VFX. Honorary Mention”